旅游资讯Scenic attractions

首页>旅游资讯>景区活动>通告

通告

来自:乐山大佛景区      作者:乐山大佛景区   发布日期:2018-10-03

各大旅行社、游客朋友们:

Travel agencies and tourists: 

  根据国家文物局《关于四川省2018年度全国重点文物保护单位文物保护项目(不含安防消防防雷)计划的批复》(文物保函【2017】1398号),乐山大佛风景名胜区管理委员会将从今年10月8日起开展乐山大佛胸腹部开裂残损区域抢救性保护前期研究及勘测工作。

  According to the National Cultural Relics Bureau’s reply on The 2018 National Key Cultural Relics Protection Unit Cultural Relics Protection Project of Sichuan(excluding Security and Safety Precaution, Fire Control and Lightning Protection ( the Letter of Guarantee of the Cultural Relics [2017], NO.1398), Leshan Giant Buddha Scenic Area Management Committee will carry out preliminary study and survey work on rescue and protection of chest and abdomen cracking and damages in Leshan Giant Buddha from Oct.8th, 2018. 

  此项工作对后续科学制定乐山大佛保护措施至关重要,四川省文物局专门于9月14日组织专家对勘测工作方案进行了评审优化。

  It is a crucial step for setting out follow-up protection measures scientifically. For this purpose, the Provincial Bureau of Cultural Relics of Sichuan have organized experts to evaluate and improve the survey plan on September 14th.

  根据勘测工作方案,2018年10月8日至2019年2月4日期间,将搭建脚手架近距离勘测调查大佛本体病害情况,届时大佛本体将部分或全部遮蔽。

  According to survey plan, from Oct. 8th, 2018 to Feb. 4th, 2019, scaffolding will be applied to carry out a careful examination of the damages of the Giant Buddha.  In the meanwhile the Giant Buddha will be partially or completely covered. 

  勘测工作期间,大佛景区正常开放,为避免游览活动和作业现场交叉影响,预防安全事故发生,届时将暂时关闭九曲栈道,游客不能通过九曲栈道到佛脚进行参观。

  During the survey period, the Giant Buddha Scenic Area will remain open as usual. But to avoid tourists activities and survey work interfering each other, and prevent possible safety accidents, the cliff road will be closed so visitors will not be able to go down the cliff road for a view of the Giant Buddha from the feet. 

  由此带来的不便,敬请原谅!祝您在景区游览愉快!

  We are sorry for the inconvenience. 

  Have a nice trip. 


乐山大佛景区管理委

            Leshan Giant Buddha Scenic Area Management Committee

2018年10月3日